Yes that's the error, 10.4 came with an earlier version of Python this is what the app is using.
If you open terminal and type python --version you should get 2.7.5 on 10.9 but Tiger was using 2.3.5
The easiest solution is install Wine and they will all work using the Win version of the apps.