a bit of thread drift but quite often i've had to think sideways like you have by exporting and remporting the audio.

it's ofent a way og etting round problems.