In the Window > Practice Window > Transpose Songs menu, there is a "Each chorus that a song is playing, transpose by ___ semitones" option. I think using this could help you cycle through all 12 keys while practicing.

Let me know if that works for you.