If you install ReaTrak it has all these functions and lots of others like chord import to integrate Biab & BiabPlugin into Reaper.
To get space at the end, select the time selection from the start of song to the end including any empty extra bars/beats then in the Render dialog choose Bounds: "Time selection"

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
Reaper-ReaTrak-Insert-Bars.png (358.08 KB, 86 downloads)