|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: May 2010
Posts: 78
Enthusiast
|
OP
Enthusiast
Joined: May 2010
Posts: 78 |
Greetings. I seek your input on this. For years, we keyboard players have been told, "now go learn that song in all 12 keys. What if you're in a small-group setting with a vocalist, and she says, "How High The Moon, but in D-flat?"
Well, in the modern world I can simply press a couple of buttons on my keyboard and play in what seems to me to be G (where I learned that particular number) but which sounds like D-flat, right? I get that this doesn't work on a grand piano, nor on, say, sax, but for regular keyboard, isn't it better for me to be perfecting the songs I know in the keys in which I know them, than to be practicing "Blues in F-sharp" or "A Foggy Day in E"?
Other sources say, well, learning those classic songs in unfamiliar keys will help your fingers, help your ear, that sort of thing. But my question is, is that the right use of my practice time?
What are your thoughts?
Thanks,
A Guy Who Isn't Very Good
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Feb 2015
Posts: 7,954
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Feb 2015
Posts: 7,954 |
Irving Berlin had a transposing piano as he only played in F#.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Jan 2010
Posts: 868
Expert
|
|
Expert
Joined: Jan 2010
Posts: 868 |
Guitarists use capos all the time.
Steel guitar players use capos.
Even violins and violas have capos.
Capos are mechanical and imperfect transposing tools.
And most all of us players use them.
biab2025(Mac) Latest Build
Mac OS (Latest)
Apple Mac Mini M2 pro 32GB Ram
Logic Pro 11.2.2
Irwin Vice Grip Fencing Pliers
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Dec 2003
Posts: 24,040
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 24,040 |
The real question is what do you want to do? If you are happy then keep doing what you are doing. If not then learn the other keys.
There is no right or wrong way to make music.
Last edited by MarioD; 05/28/20 02:43 AM.
I'm in a fitness protection program. I'm been hiding from exercise.
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Apr 2009
Posts: 10,668
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2009
Posts: 10,668 |
Nope. You do not need to learn every song in all the keys.
I started my musical education as a piano student. Essentially we learned each song in one key. Started with C maj, then G with one sharp, then on to Bb with one flat and so on as time progressed. The idea was to learn the keys and the scales associated with each key and to learn to read and play in each key. Knowing that, you could play any song in any key with the sheet music. But that's the key right there... having the sheet music and being able to read it.
I have played with some really, really good piano players. I saw them sight read a new song for the first time, something in a key with a bunch of flats and they looked over it for a few seconds and then they played it to perfection. Didn't drop a single note to my ear. Then, they were asked to jam in the key of G major.... and that same person looked at me like I was speaking Mandarin Chinese. And telling them it was a 1,4,5 in G didn't help one bit. They were clueless.
It all depends on how you learned to play and what your goals are.
So... as mainly a guitarist now, I can play in any key without a capo. I can follow along on chord charts pretty well. Throw in an Eb7#9 and I might have to either look it up or whip out a good old Emaj7 or something.... I figured out that I really didn't need to be able to read music, so I focused on ear training and learning the chords and progressions and waaa laaa, here I am. I can be totally happy with the knowledge I have and not regret one minute of never learning how to read sheet music at a decent level.
For most musicians, find out what you need, and what you want to accomplish and go do it.
While I don't need a capo to play, I find that it does a really nice job on changing the timbre of the chords. So it doesn't sound like an open string chord, simply because the physical length is shorter with the capo. It's for the tone it imparts.
Last edited by Guitarhacker; 05/28/20 08:59 AM.
You can find my music at: www.herbhartley.comAdd nothing that adds nothing to the music. You can make excuses or you can make progress but not both. The magic you are looking for is in the work you are avoiding.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Dec 2003
Posts: 24,040
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2003
Posts: 24,040 |
...........................
I have played with some really, really good piano players. I saw them sight read a new song for the first time, something in a key with a bunch of flats and they looked over it for a few seconds and then they played it to perfection. Didn't drop a single note to my ear. Then, they were asked to jam in the key of G major.... and that same person looked at me like I was speaking Mandarin Chinese. And telling them it was a 1,4,5 in G didn't help one bit. They were clueless.
................... I had a really good chuckle over this paragraph. My wife is an excellent pianist. She can site read just about anything. But ask her to jam a 12 blues in C, or to play a 1,4,5, or just play C-Am-F-G7 I get the deer in the headlights look! If there is no sheet music she can't play it.
I'm in a fitness protection program. I'm been hiding from exercise.
64 bit Win 10 Pro, the latest BiaB/RB, Roland Octa-Capture audio interface, a ton of software/hardware
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Dec 2006
Posts: 1,590
Expert
|
|
Expert
Joined: Dec 2006
Posts: 1,590 |
As an interesting aside, I'm now trying to learn to play guitar scales, arpeggios, patterns in every key as well as memorize every note on the fretboard and names of notes visually, but that is really to develop my jazz guitar playing. It's hard work but I'm confident that my playing of guitar will be in a different league. It's part of a 1 hour + a day metronome driven practice session of the above. I'm seeing significant speed and dexterity improvements and of course my ropey timing at close to 60 years old. Also I just forced myself to memorize the keys, sharps, flats, cycle of 4ths etc. I have Jimmy Bruno to thank for persuading me to put an end to 30 years of fiddling/messing around etc. The aim is to be able to look at the fretboard and see a Gm11 or a C9 visually anywhere or any triad inversion.... I can but dream.
Windows 10 Home 20H2 Build 19042.487
BIAB 2021 (Build 818)
Intel(R) Core(TM), i3-4160, CPU @3.60 GHz RAM 16 GB, 64 Bit X64-based processor
Zoom UAC-2 (USB 3 interface-built in midi)
VoiceLive 3 Extreme, Sputnik Valve Condenser Mic
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2017
Posts: 745
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Oct 2017
Posts: 745 |
I changed guitar instructors about 8 months ago. (Previous one went to Nashville and stayed.)
I have been working on scales for the full 8 months. I am very impressed on how much this has helped my playing.
...Deb
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591
Expert
|
|
Expert
Joined: Oct 2016
Posts: 1,591 |
I hoped this topic would draw some interesting remarks. I has. Without boring us with my personal history, when I approached music theory, I was informed piano playing takes one of at least two tracks -- chord based and for lack of a better term, hymnbook approach. I had to chuckle at Mario's comment. His wife, apparently, is classically trained. Now, we find the country and blues players use chord based. Chord mastery permits playing in any key. Even as far as melodies go, the pianist has a good feel for 1-3b-3-4-5-7 and 7b. That's a pretty good start, if you ask me; though I don't know how I could get along without the 2 and 6. The pianist is likely thinkng in terms of scale degrees instead of letters. How many great six string guitar players use a position based system with barres and triads? A lot. Here is a site that was recently posted and demonstrates the chord approach. https://martingureasko.com/https://www.youtube.com/user/Martingur1Over the years, I have concluded that church pianists built themselves a certain job security by learning to play the major keys by sight. As tastes have changed, many find themselves at a loss to play with a bass player. That's been the job of the left fingers. Martin Gureasko mentions several times how important it has been for him, a Nashville professional, to not step on the bass and rhythm lines,. just because he can. I learned the guitar neck by playing single note lead sheets with backing tracks.
Last edited by edshaw; 05/29/20 02:51 PM.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: May 2010
Posts: 78
Enthusiast
|
|
OP
Enthusiast
Joined: May 2010
Posts: 78 |
Thanks to everyone for the many helpful comments.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Nov 2016
Posts: 299
Apprentice
|
|
Apprentice
Joined: Nov 2016
Posts: 299 |
Hey Buttrey
I started jazz guitar in my twenties, couldn’t read harmony, was playing rock, wave, punk for years. It’s only when I started practicing chords, scales, pentatonics, arpeggios in all keys that my playing really took off. I used the Jerry Bergonzi books one and two, did all exercises and in all keys.
Though it was not fun to do the exercises, in jazz classes and jams, I really started to be able to play good.
When I switched to piano a few years ago, I thought I didn’t need to practice everything in all keys, the piano having a more logical lay-out than guitar. I just played tunes and try to improvise. I already “know” all the scales from my guitar. But when I play, I struggle. The things I play on my Youtube and Soundcloud are testimony to that. And I got so frustrated with my playing.
So, a few weeks ago, I started to do 12 key exercises again. I noticed how difficult It was to play fluently.... so, I think there lies my problem: I have to think all the time, it’s not automatic, it’s not a reflex yet.
The more I practice my scales, arps, pentatonics in every key and on every chord, the more I feel free when playing. As Lambada remarked and
Some people just want to play some tunes. In that case, you could do without 12 key playing, but if you want to play a lot of tunes, sit in on jams or with bands.... 12 key playing is super important. And it will free up your playing.
Have fun.... and practice.:))
Last edited by Dzjang; 05/29/20 11:58 PM.
Biab, Kontakt, Sampletank and lots of nice libraries, from Fluffy audio to Abbey Road drums. Check out these great contemporary Jazz Styles: www.jazzstylezz.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Woodshedding - Learning to Play!
|
Joined: Jun 2005
Posts: 7,697
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2005
Posts: 7,697 |
Buttrey, like everyone has said it all depends on what you think is important, not what we think. However, I think you know the answer to your question already.
I'm a keyboard player and I use that term rather than pianist. I mostly play B3 organ but no longer on a real B3 of course, I use clones now and various synth keyboards. I also have a grand piano in my living room. I never learned to play everything in all 12 keys but that is certainly what most pros can do. It doesn't matter if they read music, were classically trained or not. The point is someway, somehow they can do it and that's why they are pro level players.
I'm not at that level but what I can do very well is read charts including jazz charts in any key. Note I said chart, not music. I can read but slowly, if someone hands me a piece of two handed piano music, I can't play it at all. But, if it has the chord names written above the staff like Gm7b5 I can fake it pretty good because I can sight read a melody line and incorporate that into how I voice the chords. But reading a chart is not soloing. Soloing in all 12 keys is difficult if you haven't practiced all the scales, modes and your favorite solo licks. You're mentioning jazz tunes so I assume you solo too.
If I need some help with a chart like your example of Fly Me in Db I can pull it up on my phone using IReal, transpose it and play it fine even if I can't transpose it in my head from G. When it comes to soloing I'll certainly admit some keys are better than others, I need more work on modes and scales too. It's a never ending quest but then it's not supposed to be, it's music. I never use the transpose button on my keyboards because I want to think and play in the correct key. You're not going to learn anything by doing that. Plus what do you do if you get a gig and the place has a real piano and you're expected to play it? That's happened to me several times too.
I joined a band some years ago that did some Stevie Ray Vaughan songs. He was well known for tuning his guitars to Eb and most of his biggest hits are either in Eb or Ab. Reese Wyans was his piano and organ player for years and is on all of his big albums. Reese said in an interview that he got called one day to come to a session with SRV and he finds out the current keyboard player simply failed to show up for the session. Want to get fired real quick? Miss a recording session. He gets handed the charts in Eb and Ab and he said he wasn't expecting that but it wasn't problem and he did say he had to concentrate a bit more than usual. When it came time for his solo's he nailed it first time. I don't know if he's classically trained or how he learned to do that but that's my point about being a pro. He showed up at a studio with no notice and absolutely killed it. No transpose button on an upright piano or a B3. Why did SRV do that? He said in an interview Eb just fit his voice better. My ears are not good enough to say musically it sounds better in Eb rather than E but we're talking about a human voice now. He said it's better for him and that's it. Reese showed up for a session, SRV is the boss and that's the end of it.
For me, doing a swing jazz solo in Eb is nothing like a hard hitting shuffle blues piano solo in Eb. I had to work on it and I never considered transposing my Hammond SK1. I've played rock and blues in E since the 60's and now I have to do it a step down? I could have easily taken it up and played the song in E at the push of a button but I just didn't want to. Time for something new, you know? Guitarists can talk about using capo's and that's great but we're not talking guitar we're talking piano.
So yes, I think you should expand your horizons not because you need it or anybody cares but you. It's because you're playing music and music is written in 12 keys for a reason.
Bob
Biab/RB latest build, Win 11 Pro, Ryzen 5 5600 G, 512 Gig SSD, 16 Gigs Ram, Steinberg UR22 MkII, Roland Sonic Cell, Kurzweil PC3, Hammond SK1, Korg PA3XPro, Garritan JABB, Hypercanvas, Sampletank 3, more.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe
This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®
With your version 2026 for Windows Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- Android Band-in-a-Box® App (included)
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Video: New User Interface (GUI)
Join Tobin as he takes you on a tour of the new user interface in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®! This modern GUI redesign offers a sleek new look with updated toolbars, refreshed windows, and a smoother workflow. The brand-new side toolbar puts track selection, the MultiPicker Library, and other essential tools right at your fingertips. Plus, our upgraded Multi-View lets you layer multiple windows without overlap, giving you a highly flexible workspace. Many windows—including Tracks, Piano Roll, and more—have been redesigned for improved usability and a cleaner, more intuitive interface, and more!
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Introducing XPro Styles PAK 10 – Now Available for Windows Band-in-a-Box 2025 and Higher!
We've just released XPro Styles PAK 10 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 28 RealTracks and RealDrums!
Few things are certain in life: death, taxes, and a brand spankin’ new XPro Styles PAK! In this, the 10th edition of our XPro Styles PAK series, we’ve got 100 styles coming your way! We have the classic 25 styles each from the rock & pop, jazz, and country genres, and rounding out this volume's wildcard slot is 25 styles in the Praise & Worship genre! A wide spanning genre, you can find everything from rock, folk, country, and more underneath its umbrella. The included 28 RealTracks and RealDrums can be used with any Band-in-a-Box® 2026 (and higher) package.
Here’s just a small sampling of what you can look forward to in XPro Styles PAK 10: Soft indie folk worship songs, bumpin’ country boogies, gospel praise breaks, hard rockin’ pop, funky disco grooves, smooth Latin jazz pop, bossa nova fusion, western swing, alternative hip-hop, cool country funk, and much more!
Special offers until December 31st, 2025!
All the XPro Styles PAKs 1 - 10 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 10 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Introducing Xtra Styles PAK 21 – Now Available for Windows Band-in-a-Box 2025 and Higher!
Xtra Styles PAK 21 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest Xtra Styles PAK installment—the all new Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box version 2025 (and higher)!
Rejoice, one and all, for Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box® is here! We’re serving up 200 brand spankin’ new styles to delight your musical taste buds! The first three courses are the classics you’ve come to know and love, including offerings from the rock & pop, jazz, and country genres, but, not to be outdone, this year’s fourth course is bro country! A wide ranging genre, you can find everything from hip-hop, uptempo outlaw country, hard hitting rock, funk, and even electronica, all with that familiar bro country flair. The dinner bell has been rung, pickup up Xtra Styles PAK 21 today!
In this PAK you’ll discover: Energetic folk rock, raucous train beats, fast country boogies, acid jazz grooves, laid-back funky jams, a bevy of breezy jazz waltzes, calm electro funk, indie synth pop, industrial synth metal, and more bro country than could possibly fit in the back of a pickup truck!
Special offers until December 31st, 2025!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 21 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 21 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 21.
Video: Xtra Styles PAK 21 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 21 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
Introducing XPro Styles PAK 10 – Now Available for Mac Band-in-a-Box 2025 and Higher!
We've just released XPro Styles PAK 10 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 28 RealTracks and RealDrums!
Few things are certain in life: death, taxes, and a brand spankin’ new XPro Styles PAK! In this, the 10th edition of our XPro Styles PAK series, we’ve got 100 styles coming your way! We have the classic 25 styles each from the rock & pop, jazz, and country genres, and rounding out this volume's wildcard slot is 25 styles in the Praise & Worship genre! A wide spanning genre, you can find everything from rock, folk, country, and more underneath its umbrella. The included 28 RealTracks and RealDrums can be used with any Band-in-a-Box® 2026 (and higher) package.
Here’s just a small sampling of what you can look forward to in XPro Styles PAK 10: Soft indie folk worship songs, bumpin’ country boogies, gospel praise breaks, hard rockin’ pop, funky disco grooves, smooth Latin jazz pop, bossa nova fusion, western swing, alternative hip-hop, cool country funk, and much more!
Special offers until December 31st, 2025!
All the XPro Styles PAKs 1 - 10 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 10 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Introducing Xtra Styles PAK 21 – Now Available for Mac Band-in-a-Box 2025 and Higher!
Xtra Styles PAK 21 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest Xtra Styles PAK installment—the all new Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box version 2025 (and higher)!
Rejoice, one and all, for Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box® is here! We’re serving up 200 brand spankin’ new styles to delight your musical taste buds! The first three courses are the classics you’ve come to know and love, including offerings from the rock & pop, jazz, and country genres, but, not to be outdone, this year’s fourth course is bro country! A wide ranging genre, you can find everything from hip-hop, uptempo outlaw country, hard hitting rock, funk, and even electronica, all with that familiar bro country flair. The dinner bell has been rung, pickup up Xtra Styles PAK 21 today!
In this PAK you’ll discover: Energetic folk rock, raucous train beats, fast country boogies, acid jazz grooves, laid-back funky jams, a bevy of breezy jazz waltzes, calm electro funk, indie synth pop, industrial synth metal, and more bro country than could possibly fit in the back of a pickup truck!
Special offers until December 31st, 2025!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 21 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 21 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 21.
Video: Xtra Styles PAK 21 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 21 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics85,334
Posts791,024
Members39,857
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There are no members with birthdays on this day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean