I tried mine in 4K mode @ 100% and it seems fine and at 150%.
The pics you uploaded are clear you would need to take a pic with your phone.
Did you try adjust the ClearType font ?