Been looking into that; the funny part is that similar fonts in other programs and windows look fine scaled or not.
Also installed the latest monitor drivers BTW.

Maybe it's that the needed font is missing in windows (LTSC 2019 in my case).
Is there a way to check this?