Thanks for feedback. I know that I can trigger fundamental song playback functions like start, pause, or stop, just like in almost any audio playback app.
That said, I found no info on keystrokes in BIAB docs that dynamically (in real-time) control song section playback details like chorus repeats without having the Conductor feature.