Very interesting analysis. I learned the Americanized version in F on guitar and soon realized that the original was different but I could never work it out. I never knew it was in Db!