Matt:

I've used BIAB's "Save as Video (upload to Youtube etc.)" for a number of videos.
Are you saying that the Acapella app requires a video displaying what chords are being played
(as BIAB shows) as well as the Audio?

If so, then BIAB would seem to be perfectly suited to the task.

LLOYD S