I don't see any option to transpose any specific bar(s) only, BiaB supports transposing just the whole enchilada. Bar settings support changing key signatures for specific bars, yet that's not transposing. If it's just one bar, some manual adjustments should not be too strenuous . . .


Martin