|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Hello, forum friends This time I would like to post a jazz vocal song. It is a song about the feelings of a couple who have got tired of their married life. I have prepared two versions with different arrangements. One is a fast tempo combo jazz version using Band-in-a-box MIDI style. The other is a slow tempo live band version with strings arrangement. The music circle I belong to has a recording session every summer and winter, but this summer it was canceled due to the corona disturbance, so I am using the recording of the session 7 or 8 years ago. I have strengthened the strings part for the reproduction. Any comments encouraged. Always welcome. Best regards. Shigeki Adachi Title: 倦怠（Translation: Ennui） Vocal: Natsuki Yoshikawa, our local female jazz vocalist Link of MIDI version: https://soundcloud.com/animarorecords/ennui-comboStyle is PATMFAST.STY Ev.8 Modern Jazz Style MIDI Instruments are : Acoustic Piano (1) played with Steinberg The Grand 3 Fretless Bass (36) played with Native Instruments Kontakt5 Jazz Bass MIDI Drums :1 Standard Room Kit (1) played with Toontrack Superior Drummer 2 Link of Live Band Version played by YAMAHA teachers https://soundcloud.com/animarorecords/ennui-live-bandSummary of lyrics: As I happened to be approached by a good guy I got out of the party with him Because I really wanted to get drunk In a different place other than where you were That's it, nothing happened to us We just drank together You doubt it, don’t you? Rather than that, who was that girl by your side there? Our marriage has already collapsed We are just saying bad things every day And there isn't even a piece of kindness Now I'm really sad, I can't believe we loved so much before Our relationship can be no longer restored Let us break up, there should be no regrets It's too miserable to continue living together like this I understand it so well, but I can't get started to say Love is melancholy I'm going back to the usual place again today Unsteadily in the middle of the night Ennui, Ennui
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2010
Posts: 2,038
Veteran
|
Veteran
Joined: Dec 2010
Posts: 2,038 |
I listened to both versions of this excellent work. The productions are first-class, and I enjoyed the difference between the live and the midi versions. The song construction using a 5-note motif descending through the changes is great architecture.
Your proficiency and taste with strings is always top- notch.
Are you playing live on either version?
I see that you often say that the contributions of others inspires you in your work, but the reverse is very true… I listen to your tracks, and I gain new insights into how I can improve my skills. Great work!
Windows 11, Intel Core i5-8600T 2.3Ghz, 16 gig ram, BIAB 2025 MegaPak, SampleTank 4, Keystation49 Kybd, Neewer NW-800 mic
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,468
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,468 |
Shigeki Adachi,
It is always a pleasure to hear your music.
MIDI version:
Beautiful vocals. Awesome piano. Nice bass - full and crisp.
The open hi-hat (on the left) on the drum track is distracting to my ear. Too loud (in my opinion).
Live version:
Beautiful strings. Vocal is excellent. Great bass sound. Nice drums.
Excellent mix.
fj
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2016
Posts: 3,357 |
Shigeki,
Your productions are always top shelf; both versions are excellent examples of your composition and arranging skills.
I preferred the more sultry and romantic live band version where the bass and strings really shine.
Both are beautifully sung by Natsuki.
Robert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Tom,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
And many thanks for listening to the both versions.
I am really glad you like this tune.
I much appreciate your comment to the song construction.
I love playing musical instruments and often play the piano and guitar.
However, I am not good enough to play in recording, so I do not participate in live performances and concentrate exclusively on writing scores.
The piano solo of the MIDI version is also generated by BIAB MIDI soloist.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2008
Posts: 19,839
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Oct 2008
Posts: 19,839 |
Hello again, Shigeki Adachi,
This sounds like it's been inspired by French composers/arrangers Francis Lai and Paul Mauriat. It's such a delightful listen.
I love the arrangement and where you've taken the music. As always, you show your flair for chord progressions that mesh together seamlessly. I'm listening to the live version and it's a journey in sound that leads the listener along smoothly and enjoyably from start to finish.
Yet another terrific work!
Once more Natsuki Yoshikawa's vocals sparkle with competence. This is a great jazz group you work with!
All the best,
Noel
MY SONGS...Audiophile BIAB 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 6,979
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 6,979 |
VERY cool song and performance - sumptuous vocal too.
LIVE ONE.
I think the bass could have some top end removed - it's very toppy and pokes through a bit ...there're also some extraneous noises attached to it in the intro.
I'd love to hear it with the bass tone from one of Scott Walker's 1st three albums.
Excellent
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2012
Posts: 8,382
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2012
Posts: 8,382 |
Shigecki ...
You always post some of the very best music on the forum. This song is another super production! Natsuki did a wonderful job on the vocal. Love the change to the walking bass on the chorus and instrumental portions. This is a wonderful song and true pleasure to listen to. Excellent!
Wishing you the very best.
Alan
BIAB 2024 Ultra Plus-all StylePaks*Win11*32GB DDR5*Rhyzen 9745x*AT 2035 Mic*Peavey Nashville 112 Amp*Ibanez ART120* Acoustic/Electric/Washburn D200S Acoustic*Stromberg Monterey Jazz Guitar Loops: https://aldavidmusic.wixsite.com/bestmusicloops
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
floyd,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
And many thanks for listening to the both versions.
I am really glad you like this tune.
I listened to the MIDI version of the mix again with headphones carefully.
As you say, the hi-hat is very noisy.
I usually use speakers to mix, so I didn't notice it.
Thank you for your valuable feedback.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Robert,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
And many thanks for listening to the both versions.
I am really glad you like this tune.
I much appreciate your compliments to the vocal.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Hello again, Noel
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
Yes, I wrote this song greatly inspired by French composers/arrangers.
I am really glad you like this tune.
I much appreciate your compliments to the vocal.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2012
Posts: 20,326
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jun 2012
Posts: 20,326 |
Created intense intrigue right from the first bar.
Smooth, interesting, inviting.
I really liked this. The discordance was particularly special.
BIAB & RB2025 Win.(Audiophile), Sonar Platinum, Cakewalk by Bandlab, Izotope Prod.Bundle, Roland RD-1000, Synthogy Ivory, Kontakt, Focusrite 18i20, KetronSD2, NS40M Monitors, Pioneer Active Monitors, AKG K271 Studio H'phones
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Nov 2019
Posts: 362
Journeyman
|
|
Journeyman
Joined: Nov 2019
Posts: 362 |
Shigecki - This is a wonderful piece - both versions. I am in agreement with the feedback in the comments. Your skill at combining the instruments into a lush, rich production is very impressive. The performances and the arrangements are top notch. The vocals by Natsuki Yoshikawa are lovely. It's always a pleasure to hear your music, again and again.
P.S. - I'm also a fan of a bit of discordance, and I think you hit it just right.
Last edited by EdZ314; 10/11/20 05:34 AM.
Ed Z Soundcloud profile https://soundcloud.com/user-415064494BIAB user since 2019 iPad Mini, Garageband for iOS, BIAB for Windows 2020 UltraPAK, Xtra Styles packs 6-9, Windows 10 Lenovo PC, Kontakt Player, SpitFire LABS, SampleTank 4 CS, some Soundfonts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
rayc,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am really glad you like this tune.
And many thanks for your valuable feedback to the bass sound.
I will try to listen to the bass tone from Scott Walker's 1st three albums.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 15,410
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 15,410 |
We enjoyed them both. Natsuki always delivers an outstanding vocal. And she is fortunate to have your compositions to work with. We see no reason to compare them as they are very different interpretations. We both felt that the first vocal notes on the live version reminded us of Somewhere Over The Rainbow! A good thing to be reminded of  But of course the song quickly went to many different places. Wonderful places. The jazz version was excellent and well showcased your midi skills. They both sound very nice on our monitors. Great mixes and all around production. Enjoyed them, J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos are here on our website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 7,975
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 7,975 |
Wow what an awesome song. It just filled my studio from wall to wall. Such a cool mix. Your vocalist is such a beautiful singer. Well done..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2013
Posts: 7,051
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2013
Posts: 7,051 |
Your music is always beautiful and interesting Shigeki!! Very cool song!! Pretty free form feel for a vocal song. The vocal sounds like a great performance but I hear some harshness in it....not sure if it is the eq or something in the recording. She has a wonderful voice and can really sing! Great stuff as usual!!! Take care. Greg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Alan,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am really glad you like this tune.
And I am very happy to hear you love the change to the walking bass on the chorus and instrumental portions.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Trevor,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am really glad you like this tune.
And I am very happy to hear you love the discordance of this tune.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,034
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,034 |
Hello Ed Z,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
And many thanks for listening to the both versions.
I am really glad you love this tune and the vocalist very much.
And I am very happy to hear you also a fan of a bit of discordance.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
New RealTracks Released with Band-in-a-Box 2025!
We’ve expanded the Band-in-a-Box® RealTracks library with 202 incredible new RealTracks (in sets 449-467) across Jazz, Blues, Funk, World, Pop, Rock, Country, Americana, and Praise & Worship—featuring your most requested styles!
Jazz, Blues & World (Sets 449–455):
These RealTracks includes “Soul Jazz” with Neil Swainson (bass), Mike Clark (drums), Charles Treadway (organ), Miles Black (piano), and Brent Mason (guitar). Enjoy “Requested ’60s” jazz, classic acoustic blues with Colin Linden, and more of our popular 2-handed piano soloing. Plus, a RealTracks first—Tango with bandoneon, recorded in Argentina!
Rock & Pop (Sets 456–461):
This collection includes Disco, slap bass ‘70s/‘80s pop, modern and ‘80s metal with Andy Wood, and a unique “Songwriter Potpourri” featuring Chinese folk instruments, piano, banjo, and more. You’ll also find a muted electric guitar style (a RealTracks first!) and “Producer Layered Guitar” styles for slick "produced" sound.
Country, Americana & Praise (Sets 462–467):
We’ve added new RealTracks across bro country, Americana, praise & worship, vintage country, and songwriter piano. Highlights include Brent Mason (electric guitar), Eddie Bayers (drums), Doug Jernigan (pedal steel), John Jarvis (piano), Glen Duncan (banjo, mandolin & fiddle), Mike Harrison (electric bass) and more—offering everything from modern sounds to heartfelt Americana styles
Check out all the 202 New RealTracks (in sets 456-467)
And, if you are looking for more, the 2025 49-PAK (for $49) includes an additional 20 RealTracks with exciting new sounds and genre-spanning styles. Enjoy RealTracks firsts like Chinese instruments (guzheng & dizi), the bandoneon in an authentic Argentine tango trio, and the classic “tic-tac” baritone guitar for vintage country.
You’ll also get slick ’80s metal guitar from Andy Wood, modern metal with guitarist Nico Santora, bass player Nick Schendzielos, and drummer Aaron Stechauner, more praise & worship, indie-folk, modern/bro country with Brent Mason, and “Songwriter Americana” with Johnny Hiland.
Plus, enjoy user-requested styles like Soul Jazz RealDrums, fast Celtic Strathspey guitar, and Chill Hop piano & drums!
The 2025 49-PAK is loaded with other great new add-ons as well. Learn more about the 2025 49-PAK!
Bonus PAKs for Band-in-a-Box 2025 for Mac!
With your version 2025 for Mac Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons FREE! Or upgrade to the 2025 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2025 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 33 new RealTracks and 65+ new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 29 new RealTracks and 45+ new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 20 new RealStyles.
- Look Ma! More MIDI 13: Country & Americana
- Instrumental Studies Set 22: 2-Hand Piano Soloing - Rhythm Changes
- MIDI SuperTracks Set 44: Jazz Piano
- Artist Performance Set 17: Songs with Vocals 7
- Playable RealTracks Set 4
- RealDrums Stems Set 7: Jazz with Mike Clark
- SynthMaster Sounds and Styles (with audio demos)
- 128 GM MIDI Patch Audio Demos.
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2025 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyles,
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- Look Ma! More MIDI 14: SynthMaster,
- Instrumental Studies Set 23: More '80s Hard Rock Soloing,
- MIDI SuperTracks Set 45: More SynthMaster
- Artist Performance Set 18: Songs with Vocals 8
- RealDrums Stems Set 8: Pop, Funk & More with Jerry Roe
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2025 for Mac®!
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Mac!
Xtra Styles PAK 20 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 20.
Video: Xtra Styles PAK 20 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Mac!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 9 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
New! Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box 2025 and Higher for Windows!
Xtra Styles PAK 20 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest and greatest in the all new Xtra Styles PAK 20 for Band-in-a-Box! This fresh installment is packed with 200 all-new styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres you've come to expect, as well as the exciting inclusion of electronic styles!
In this PAK you’ll discover: Minimalist Modern Funk, New Wave Synth Pop, Hard Bop Latin Groove, Gospel Country Shuffle, Cinematic Synthwave, '60s Motown, Funky Lo-Fi Bossa, Heavy 1980s Metal, Soft Muted 12-8 Folk, J-Pop Jazz Fusion, and many more!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 20 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 209 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 20.
Video: Xtra Styles PAK 20 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 20 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
New! XPro Styles PAK 9 for Band-in-a-Box 2025 and higher for Windows!
We've just released XPro Styles PAK 9 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 29 RealTracks/RealDrums!
We've been hard at it to bring you the latest and greatest in this 9th installment of our popular XPro Styles PAK series! Included are 75 styles spanning the rock & pop, jazz, and country genres (25 styles each) that fans have come to expect, as well as 25 styles in this volume's wildcard genre: funk & R&B!
If you're itching to get a sneak peek at what's included in XPro Styles PAK 9, here is a small helping of what you can look forward to: Funky R&B Horns, Upbeat Celtic Rock, Jazz Fusion Salsa, Gentle Indie Folk, Cool '60s Soul, Funky '70s R&B, Smooth Jazz Hip Hop, Acoustic Rockabilly Swing, Funky Reggae Dub, Dreamy Retro Latin Jazz, Retro Soul-Rock Fusion, and much more!
Special Pricing! Until July 31, 2024, all the XPro Styles PAKs 1 - 9 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 9 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: VST3 Plugin Support
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® now includes support for VST3 plugins, alongside VST and AU. Use them with MIDI or audio tracks for even more creative possibilities in your music production.
Band-in-a-Box® 2025 for Macs®: VST3 Plugin Support
Video: Band-in-a-Box® 2025 for Mac®: Using VST3 Plugins
Join the conversation on our forum.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums58
Topics84,377
Posts778,410
Members39,632
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean