I'm not familiar with Kontakt, so I can't address questions specific to it. I just have one suggestion that might help, though. Do you ever edit your instruments using the Event List Editor? That gives you a pretty fine control over them, so you might give that a try. You have control over the instrument selected, timing, expressions, pitch, and volume -- or rather velocity.