Well, since everything
useful has been said, (and I agree with) I'll take a stab at a rewrite.
Not because I think I can do better, but... I can't resist the challenge.

But first, it was great being able to get "behind the scenes", so to speak, on the songwriting in your response to Charlie.
The second verse feels like a bridge to me. I agree, it does everything it
needs to do, and for what the song aims to be, it's works perfectly well. But perhaps verse two could do something else?
You've already used the list in the first verse to go through the days of the week, and the chorus to hit the weekend.
One option would be to take another swing at the weekdays again. This seems weak, because it can sound like it's just repeating the same thoughts as verse one all over again. So it's got to be
different somehow to make it work.
Maybe rhyming the weekdays to keep it subtle (yes, I'm just repeating the first verse here, to see what happens):
one day i won't be missing her
look to the day that it will no longer hurt
when i say i'm not sorry or sad
there's a way i can stop from going madUrf. That didn't really work, did it? Not clever enough by half, and it's another
list (in that it echoes verse one).
How about what
she's been up to during the week? Completely ignoring the established meter:
monday i found she had unfriended me
on tuesday her friend stopped by to give me back my keys
wednesday i tried calling but her new number's unlisted
thursday she serves me papers that say i'm ceased and desistedIt doesn't tonally match, because it's
way over the top. Instead of building on the misery, it's completely unbelievable.
Which,
some people might say, makes it a poor solution.
Those people are the "no fun" people at parties.

OK, one more crack at the "days of the week" approach, even though I know it's going to end badly.
last monday i was kissing her
then tuesday she walked away
...Urgh. Nothing clever, just the same old cliche.
That's all I've got.
