In the save to MID option there is Write Section Text as Text Events
but it's not the Chord Sheet Section Layer Text, it's Notation Section Text.
That would give the section names in Reaper.

Bigger font ? sure:

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
BB-Tabbed-Chord-Sheet-Sections-Font.gif (128.86 KB, 200 downloads)