Not sure what you want exactly, I thought you just meant a horizontal chord track ??
Rapid composer is the best one to try, it will work as a VST in Biab.
It has song sections that you can rearrange/copy to play in any order.
It has chords/progression you can drag n drop.
It has audio tracks that are a work in progress.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
Biab-RapidCompose4r.png (175.21 KB, 122 downloads)