You could go into the event editor and change the volume from there. Select the notes you want to change the volume on click controller select controller 7 and give it a number change. It will appear as VOL, then however many measures you want, do the same thing again to change it back to the volume you want from there on.