OK, seems the problem was that there was a stray chord entered after the "End" marker. Once I removed that chord, BB no longer hangs.

It just seems strange that BB will hang for such a minor reason.