I was programming this incorrectly, and in fact, after someone pointed this out with math and logic, what I wanted was not really 1/2 note triplets.