Whataya think about this with the PAULMARY Folk Style - Swing 8ths?

[Am G] [D..bdp ^D]

Pushing the D in the second half of the second m. seems to get the up-stroke feel present in the audio you provided.

As Trax says, it's not exact, but . . . .