Here, try this.
Remove the .mp4 from the script and load it in Reaper
Biab File > Save Special > Music XML
Drag XML into Reaper
select item and run script
copy text from console
save as Audacity Chord Labels.txt
Audacity Import > Label.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
Biab musicxml to Audacity lable.gif (337.42 KB, 161 downloads)