The plugins are installed in a completely separate location from either BB or RB, as they're DX plugins and need to be registered into Windows. They're installed by the main BIAB/RB installer.

It's possible to install RealBand on it's own using the main BIAB/RB installer, and RB can run perfectly fine without BB, just of course will not be able to generate Realtracks.

When installing RB without BB, you need to have the fonts, Coyote WT, and PG Music DirectX plugins installed - please see the screenshot of the setup window.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
realband setup.png (20.8 KB, 54 downloads)

I work here