It flattening the root. It was mainly for the Bdim chord to make it more useful. I can appreciate the difficulty because of the existing use of notation. But it does work to an extent in the Roman Numeral display.
Using Roman Numerals I would enter as bVI and it interprets correctly. You say that I could use this with normal notation. I would expect the equivalent to be bAm to give me Ab.