If you're not using the Audio track in your BIAB song, you can use that to record the audio from your Motif, then it'll be there when you render the song. You'd have to patch the audio output of the Motif into your interface (channels 1-2) to record it.

You can also use another DAW to do the recording - seeing as you have a MOTU Interface, you should have access to a free copy of Performer Lite.


I work here