Hi Yendog, this seems to be a bug in macOS Big Sur itself - the open/save dialog windows are part of macOS itself. This problem has affected other apps, including Google Chrome and Adobe Creative Apps. We're working on this issue, and hope to find some sort of workaround.
If you want to cancel the window without dragging it around, you can press Escape.