Update: PG support asked me to try build 506. No luck. Waiting for them to try reproducing the problem themselves.