I think of re-generating as a "follow this setting" button. If a setting is adjusted, I don't expect to hear the change until that track is re-generated. If you want to stop and listen to the change right afterwards, then re-generate. If not you can do a bunch of adjustments one after another, such as all four of your examples in the original post, then re-generate when you're finished.

Best,
Chantelle