There was a long discussion about this over in the beta forum when the developers were notified. Turns out there are multiple ways to access the song memo and the way you have indicated is the only one not working. Look for the big button next to the name of the song. That works.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
Capture2.JPG (71.95 KB, 56 downloads)
Capture3.JPG (29.69 KB, 50 downloads)

Retired to Make Music - No Plan B
My SoundCloud
Preview My Current Project .