Yes, I noticed it disappeared from the Staff Roll Mode note edit box 2 or 3 years ago, but since I had seldom used it wasn't concerned.
My usual method for deleting in this mode is to hold the delete key then click on the offending note. I started using this method years ago because it was quicker when I wanted to delete a series of notes.

Vintage