Bernier.
please also provide 2 further pics. in win sound devices.
1. playback tab. presonus hilite and click on properties for presonus.
post pic of advanced dialog settings..
2. recording tab. presonus again , hilite again and clik properties.
post pic of advanced dialog settings.
if you see exclusive ticked...run a test with unticked.

outside of ptraks when you play an mp3 or cd or wav does win play it ?
after youve posted above 2 pics i would let pg support comment as to your settings.
also i would run a test with input monitoring deselected in ptraks drivers dialog.
best
om

my songs....mixed for good earbuds...(fyi..my vocs on all songs..)
https://soundcloud.com/alfsongs
(90 songs created useing bb/rb)
(lots of tips of mine in pg tips forum.)