You must have a German language menu for Edit > Insert Bars ?

WinMenuSelectItem, ahk_class TBandWindow, , Edit, Insert Bar(s)...

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
BB21-AHK-Edit-Insert_bars.gif (473.33 KB, 96 downloads)