I think the problem is trying to do all three tracks at once.
When you use CTRL+V with multiple tracks the Paste window says 'Paste (to original tracks)' in the title.

If you do one track at a time it should allow you to select the destination track.

I do not work here, but the benefits are still awesome
Make your sound your own!