Hello folks,

thanks for your advice. I tried different headphones - same problem.
By chance I came across the solution: In the Drivers Option in Preferences I found that my input/output mode was in SHARED MODE. I changed it to EXLCUSIVE MODE and bingo - sound comes out of both ear phones again!

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
Drivers window.PNG (11.16 KB, 21 downloads)