Make sure the Airpods are not selected as the input device in Logic, that may cause them to go into "phone call mode" for lack of a better term, which reduces sample rate and switches to Mono.


I work here