Vorsichtshalber hatte ich vorher ein Backup meiner Audiophile 2020-Festplatte gemacht. Das wäre glaube ich aber gar nicht nötig gewesen. Die 2021er-Version konnte ich problemlos in die bestehende Datenstruktur integrieren.

Jetzt werden bei jeglichen Updates auch die Pfade, die zur externen Festplatte führen, von vornherein angezeigt. Scheint alles zu funktionieren, und mein C:\-Laufwerk bleibt weiterhin verschont. Spitze!