If I understand correctly, your "Guitar, Electric..." track is a medley, so it changes instruments though the song, but it always displays that "Guitar, Electric, Rhythm" string, it doesn't show each instrument as it plays.

If I'm right, one possibility is to put the instruments each onto their own track, or copy the RT to multiple tracks, mute as needed, and manually set the name and description. I realise this is not really what you want. Maybe someone else knows a better way.

Jazz relative beginner, starting at a much older age than was helpful.
AVL:MXE Linux; Windows 11
BIAB2025 Audiophile, a bunch of other software.
Kawai MP6, Ui24R, Focusrite Saffire Pro40 and Scarletts
.