|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2010
Posts: 2,925
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: Feb 2010
Posts: 2,925 |
https://soundcloud.com/user-770148857/bury-the-pastLast song of the year. Happy New Year everyone! The singer is Chris Rice of fiverr. 1732:Bass, Electric, TexasBluesRockFunky Ev16 090 (I think that's a mistake, it was an Ev8 bass) 2906:Piano, ElectricVintage, Rhythm BluesyPopMike Ev 100 2904:Guitar, Electric, Rhythm GrittyBluesyPopBrent Ev 100 588:Sax, Tenor, 2-Beat Rock Ev 110 (Bluesy) 1742:Synth, Rhythm ModernDancePopRaveStringsHeld Ev 120 RealDrums AmericanaFunkyPopFred: a: HiHat,Snare b: Ride,Snare Lyrics: I've got a notion and you've got a notion bout what we both can be I've had lovers and you've had lovers in the great romantic sea, We both want something, before it gets too late, Something that'll clear the air, set the matter straight, Bu-Ry-The-Past, Baby It's what we need to do Bu-Ry-The-Past, Baby Got to start anew I know what pain is, it's something heinous, shake you to the core, You know that players, tend to be strayers, don't want that no more We gotta get clear of, the burden of what's done Can't have no fear of, what we ought to shun, Bu-Ry-The-Past, Baby It's what we need to do Bu-Ry-The-Past, Baby Got to start anew We're strong together, last through the weather, bundle us up, you'll see Got to believe in, there's no leaving, when it comes to you and me It's the beginning, of getting the whole thing right, We're on to winning, morning to the livelong night, Bu-Ry-The-Past, Baby It's what we need to do Bu-Ry-The-Past, Baby Got to start anew
Windows 11, Intel Core I5 10400, 16 gig ram, Scarlett 2i2, Sony Acid Music Studio 10, BIAB 2020 UltraPlus Pak
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2021
Posts: 1,527
Expert
|
|
Expert
Joined: Oct 2021
Posts: 1,527 |
Hello TuneMonger
Very nice song
You used BiaB very well
Chris does a very good job
Really fun to listen to the song
Thanks for sharing
Many greetings
Andi ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 7,170
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,170 |
Rice is nice...the very first line is quite sibilant and plosive laden...after that the essing is less frequqnt but, on occasion, it REALLY pops forward.
Did he supply his vocal with reverb or lots of room the the recording? He sounds like he's in a different space to the band ... as does the sax.
Cool song, good narrative.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,722
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,722 |
TM,
Your singer does a fine job.
The sax solo works. I agree with ray - the brightness of the sax is a contrast to the rest of the mix.
The pain is/heinous rhyme is notable.
The cadence of Bury The Past is really catchy by the end of the song. That STICKS.
Enjoyed the listen.
fj
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 15,830
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 15,830 |
"We gotta get clear of, the burden of what's done Can't have no fear of, what we ought to shun" Great write and arrangement. Mr Fiverr earned his pay ... well done. Nice phrasing. Great song to end the year with or start a new one with! J&B PS The mix sounded good to us but it is really loud for these ancient ears 
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos are here on our website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2010
Posts: 2,925
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Feb 2010
Posts: 2,925 |
I made some changes and uploaded the new version. Who knows, I might have made it worse. Let me know, rayc. I was particularly concerned about the vocal being in a different room as I thought I had gotten past that with my mixing. Plosives are still there, I can't fix them. I imagine if you pay for the expensive vocalists on fiverr you get a pristine stem but I can't afford those chaps. Thanks again to rayc and Floyd for the help.
Windows 11, Intel Core I5 10400, 16 gig ram, Scarlett 2i2, Sony Acid Music Studio 10, BIAB 2020 UltraPlus Pak
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2010
Posts: 8,018
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2010
Posts: 8,018 |
I thought Dang, you sounds different, and then I read the notes. Good job with Chris - just a touch of Stevie Wonder.  So many cool rhymes! Players/Strayers was one of my (many) favorites. Good write and production. Loved the sax. I enjoyed this a lot!
-- David Cuny My virtual singer development blogVocal control, you say. Never heard of it. Is that some kind of ProTools thing?BiaB 2025 | Windows 11 | Reaper | Way too many VSTis.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2016
Posts: 1,677
Expert
|
|
Expert
Joined: Feb 2016
Posts: 1,677 |
Hi TuneMonger,
I wasd directly attracted by the song title. And the lyrics kept what it promised.
Beautiful song, very well instrumented and beautifully sung by Chris.
Great use of the alto sax soloist - I repeatedly used it myself, it's really good.
Liked and enjoyed it a lot.
Happy New Year,
Stefan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,582
Veteran
|
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,582 |
Hello TuneMonger,
After listening I read all post.
I don't know if this is another version than Ray heard, but I guess it is. The sax sounds very good.
But why didn't you sing yourself? Oh, the vocals of Chris Rice of Fiverr are very good, though still "from another room".
The song itself is very tasty, good beat/ rhythm with a nice melody.
So you did a good job on this one!
A swell 2022,
Hans
(and try your own vocals...)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jul 2015
Posts: 5,552
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Jul 2015
Posts: 5,552 |
TuneMonger,
I really enjoyed this tune! Love that 70's soulful vibe going on! Nice touch with those stops in the chorus! Great job! Thanks, Torrey
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2016
Posts: 2,349
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Feb 2016
Posts: 2,349 |
TM...really nice song...the easy jazz style is very relaxing and pleasing to the ear...I too really like the stops in the chorus and the sax solo is perfect...great listen...great production...Dan
www.soundclick.com/firesongBiaB 2024, Steinberg Cubase Pro 13, Wavelab 11.2, SpetraLayers Pro 10, Audacity, Steinberg UR44 Interface, Yamaha Genos, Roland FP60 and FP10, Windows 10 You are who you are because you do what you do because of what you believe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2012
Posts: 1,081
Expert
|
|
Expert
Joined: Jun 2012
Posts: 1,081 |
Nice work here. Chris does a nice job on the vocals. The band sounds good to me. Did you give Chris the melody to follow or did he come up with that himself? Either way, it's good.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2010
Posts: 2,925
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Feb 2010
Posts: 2,925 |
Hey JPT,
Thanks, I'm so glad you liked the melody, that means a lot. I make up my own melodies. With BIAB doing so much, and me not singing, melody and lyrics is really all I do. I record a version of the songs I write with my crappy vocal on it and send it to the vocalist (they call it a vocal guide). I also send them a backing track of the song and a text file of the lyrics. They record their vocal and send me back a dry stem. I put the dry stem in the DAW and voila, a song! Of course, it ain't free. When I first started using fiverr for vocalists in 2019, I could find great singers for $25 a song. Those days are gone. Now $40-50 is the cheapest and the singers are good but not great. There are singers on fiverr who ask hundreds of dollars for their services. I imagine the tracks I post here would get less criticism if I could afford those singers. But sibilance and a plosive or two (or more) is normal for $50.
Hans asked why I don't sing my own songs, but my voice is not very good and it is worth it to me to have a decent voice on my songs. Occasionally I sing on novelty songs. Thanks again, I am so frustrated with how the vocals turned out technically on this song (they sound like they are in another room, apparently), so it's great to hear somebody focus on the part that is most important to me, the song itself.
Windows 11, Intel Core I5 10400, 16 gig ram, Scarlett 2i2, Sony Acid Music Studio 10, BIAB 2020 UltraPlus Pak
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2021
Posts: 1,689
Expert
|
|
Expert
Joined: Jun 2021
Posts: 1,689 |
I record a version of the songs I write with my crappy vocal on it and send it to the vocalist (they call it a vocal guide). I also send them a backing track of the song and a text file of the lyrics. They record their vocal and send me back a dry stem. I put the dry stem in the DAW and voila, a song! Of course, it ain't free. When I first started using fiverr for vocalists in 2019, I could find great singers for $25 a song. Those days are gone. Now $40-50 is the cheapest and the singers are good but not great. There are singers on fiverr who ask hundreds of dollars for their services. I imagine the tracks I post here would get less criticism if I could afford those singers. But sibilance and a plosive or two (or more) is normal for $50. I had no idea this was possible in this price range. Thanks for describing the whole process.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2010
Posts: 2,925
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Feb 2010
Posts: 2,925 |
Mark,
If you use airgig instead of fiverr, you will find American Idol finalists and semi-finalists, and I used to see some that would work for as cheap as $150. That price may have risen, I haven't checked airgig since 2019.
Windows 11, Intel Core I5 10400, 16 gig ram, Scarlett 2i2, Sony Acid Music Studio 10, BIAB 2020 UltraPlus Pak
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2021
Posts: 1,689
Expert
|
|
Expert
Joined: Jun 2021
Posts: 1,689 |
If you use airgig instead of fiverr, you will find American Idol finalists and semi-finalists, and I used to see some that would work for as cheap as $150. What happens if you like what they send you but need them to do another take? I would assume at these rates it's accept what you get or pay for another? Not that there's anything wrong with that, especially at the AirGig rates you mentioned.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Feb 2010
Posts: 2,925
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: Feb 2010
Posts: 2,925 |
What happens if you like what they send you but need them to do another take? I would assume at these rates it's accept what you get or pay for another? Not that there's anything wrong with that, especially at the AirGig rates you mentioned.
On their listing, an artist will state how many revisions are included for the price. Usually, it's one revision, or two at the most. More revisions than that will cost more, and that is usually stated on the listing as well. Even then, the cost of a third or more revision is usually cheaper than the cost of the original gig. Because they are working so cheap, I usually don't ask for a revision unless the problem is really big. If I were paying for the premium vocalists, I would be pickier.
Windows 11, Intel Core I5 10400, 16 gig ram, Scarlett 2i2, Sony Acid Music Studio 10, BIAB 2020 UltraPlus Pak
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jun 2021
Posts: 1,689
Expert
|
|
Expert
Joined: Jun 2021
Posts: 1,689 |
What happens if you like what they send you but need them to do another take? I would assume at these rates it's accept what you get or pay for another? Not that there's anything wrong with that, especially at the AirGig rates you mentioned.
On their listing, an artist will state how many revisions are included for the price. Usually, it's one revision, or two at the most. More revisions than that will cost more, and that is usually stated on the listing as well. Even then, the cost of a third or more revision is usually cheaper than the cost of the original gig. Because they are working so cheap, I usually don't ask for a revision unless the problem is really big. If I were paying for the premium vocalists, I would be pickier. Much thanks. I never really thought about doing this but I may now, especially since I’ve got singing software to make a guide track.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2019
Posts: 4,801
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 4,801 |
Happy New Year, TuneMonger. This is an excellent song to put 2021 in the past, and the perfect reason to revisit it. Your lyrics are always perfect.
outstanding with such phrases as "I know what pain is, it's something heinous..." Your melodies are also a cut above the norm, and this one is a large slice above. Creative changes and you found a good singer to pull it off in a very professional way.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2018
Posts: 3,520
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2018
Posts: 3,520 |
You've written a pleasant and appealing melody, and your fivver vocalist does a darn good job with it. I think you got your moneys worth and more.
Good song. Productions sounds fine to me.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box 2026 Video: AI Stems & Notes - split polyphonic audio into instruments and transcribe
This video demonstrates how to use the new AI-Notes feature together with the AI-Stems splitter, allowing you to select an audio file and have it separated into individual stems while transcribing each one to its own MIDI track. AI-Notes converts polyphonic audio—either full mixes or individual instruments—into MIDI that you can view in notation or play back instantly.
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Bonus PAK and 49-PAK for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®
With your version 2026 for Windows Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, Audiophile Edition or PlusPAK purchase, we'll include a Bonus PAK full of great new Add-ons for FREE! Or upgrade to the 2026 49-PAK for only $49 to receive even more NEW Add-ons including 20 additional RealTracks!
These PAKs are loaded with additional add-ons to supercharge your Band-in-a-Box®!
This Free Bonus PAK includes:
- The 2026 RealCombos Booster PAK:
-For Pro customers, this includes 27 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For MegaPAK customers, this includes 25 new RealTracks and 23 new RealStyles.
-For UltraPAK customers, this includes 12 new RealStyles.
- MIDI Styles Set 92: Look Ma! More MIDI 15: Latin Jazz
- MIDI SuperTracks Set 46: Piano & Organ
- Instrumental Studies Set 24: Groovin' Blues Soloing
- Artist Performance Set 19: Songs with Vocals 9
- Playable RealTracks Set 5
- RealDrums Stems Set 9: Cool Brushes
- SynthMaster Sounds Set 1 (with audio demos)
- Android Band-in-a-Box® App (included)
Looking for more great add-ons, then upgrade to the 2026 49-PAK for just $49 and you'll get:
- 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums with 20 RealStyle.
- FLAC Files (lossless audio files) for the 20 Bonus Unreleased RealTracks and RealDrums
- MIDI Styles Set 93: Look Ma! More MIDI 16: SynthMaster
- MIDI SuperTracks Set 47: More SynthMaster
- Instrumental Studies 25 - Soul Jazz Guitar Soloing
- Artist Performance Set 20: Songs with Vocals 10
- RealDrums Stems Set 10: Groovin' Sticks
- SynthMaster Sounds & Styles Set 2 (sounds & styles with audio demos)
Learn more about the Bonus PAKs for Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Video: New User Interface (GUI)
Join Tobin as he takes you on a tour of the new user interface in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®! This modern GUI redesign offers a sleek new look with updated toolbars, refreshed windows, and a smoother workflow. The brand-new side toolbar puts track selection, the MultiPicker Library, and other essential tools right at your fingertips. Plus, our upgraded Multi-View lets you layer multiple windows without overlap, giving you a highly flexible workspace. Many windows—including Tracks, Piano Roll, and more—have been redesigned for improved usability and a cleaner, more intuitive interface, and more!
Watch the video.
You can see all the 2026 videos on our forum!
Introducing XPro Styles PAK 10 – Now Available for Windows Band-in-a-Box 2025 and Higher!
We've just released XPro Styles PAK 10 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 28 RealTracks and RealDrums!
Few things are certain in life: death, taxes, and a brand spankin’ new XPro Styles PAK! In this, the 10th edition of our XPro Styles PAK series, we’ve got 100 styles coming your way! We have the classic 25 styles each from the rock & pop, jazz, and country genres, and rounding out this volume's wildcard slot is 25 styles in the Praise & Worship genre! A wide spanning genre, you can find everything from rock, folk, country, and more underneath its umbrella. The included 28 RealTracks and RealDrums can be used with any Band-in-a-Box® 2026 (and higher) package.
Here’s just a small sampling of what you can look forward to in XPro Styles PAK 10: Soft indie folk worship songs, bumpin’ country boogies, gospel praise breaks, hard rockin’ pop, funky disco grooves, smooth Latin jazz pop, bossa nova fusion, western swing, alternative hip-hop, cool country funk, and much more!
Special offers until December 31st, 2025!
All the XPro Styles PAKs 1 - 10 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 10 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Introducing Xtra Styles PAK 21 – Now Available for Windows Band-in-a-Box 2025 and Higher!
Xtra Styles PAK 21 for Windows & Mac Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest Xtra Styles PAK installment—the all new Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box version 2025 (and higher)!
Rejoice, one and all, for Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box® is here! We’re serving up 200 brand spankin’ new styles to delight your musical taste buds! The first three courses are the classics you’ve come to know and love, including offerings from the rock & pop, jazz, and country genres, but, not to be outdone, this year’s fourth course is bro country! A wide ranging genre, you can find everything from hip-hop, uptempo outlaw country, hard hitting rock, funk, and even electronica, all with that familiar bro country flair. The dinner bell has been rung, pickup up Xtra Styles PAK 21 today!
In this PAK you’ll discover: Energetic folk rock, raucous train beats, fast country boogies, acid jazz grooves, laid-back funky jams, a bevy of breezy jazz waltzes, calm electro funk, indie synth pop, industrial synth metal, and more bro country than could possibly fit in the back of a pickup truck!
Special offers until December 31st, 2025!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 21 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 21 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 21.
Video: Xtra Styles PAK 21 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 21 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
Introducing XPro Styles PAK 10 – Now Available for Mac Band-in-a-Box 2025 and Higher!
We've just released XPro Styles PAK 10 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) with 100 brand new RealStyles, plus 28 RealTracks and RealDrums!
Few things are certain in life: death, taxes, and a brand spankin’ new XPro Styles PAK! In this, the 10th edition of our XPro Styles PAK series, we’ve got 100 styles coming your way! We have the classic 25 styles each from the rock & pop, jazz, and country genres, and rounding out this volume's wildcard slot is 25 styles in the Praise & Worship genre! A wide spanning genre, you can find everything from rock, folk, country, and more underneath its umbrella. The included 28 RealTracks and RealDrums can be used with any Band-in-a-Box® 2026 (and higher) package.
Here’s just a small sampling of what you can look forward to in XPro Styles PAK 10: Soft indie folk worship songs, bumpin’ country boogies, gospel praise breaks, hard rockin’ pop, funky disco grooves, smooth Latin jazz pop, bossa nova fusion, western swing, alternative hip-hop, cool country funk, and much more!
Special offers until December 31st, 2025!
All the XPro Styles PAKs 1 - 10 are on sale for only $29 ea (Reg. $49 ea), or get them all in the XPro Styles PAK Bundle for only $149 (reg. $299)! Order now!
Learn more and listen to demos of XPro Styles PAKs.
Video: XPro Styles PAK 10 Overview & Styles Demos: Watch now!
XPro Styles PAKs require Band-in-a-Box® 2025 or higher and are compatible with ANY package, including the Pro, MegaPAK, UltraPAK, UltraPAK+, and Audiophile Edition.
Introducing Xtra Styles PAK 21 – Now Available for Mac Band-in-a-Box 2025 and Higher!
Xtra Styles PAK 21 for Mac & Windows Band-in-a-Box version 2025 (and higher) is here with 200 brand new RealStyles!
We're excited to bring you our latest Xtra Styles PAK installment—the all new Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box version 2025 (and higher)!
Rejoice, one and all, for Xtra Styles PAK 21 for Band-in-a-Box® is here! We’re serving up 200 brand spankin’ new styles to delight your musical taste buds! The first three courses are the classics you’ve come to know and love, including offerings from the rock & pop, jazz, and country genres, but, not to be outdone, this year’s fourth course is bro country! A wide ranging genre, you can find everything from hip-hop, uptempo outlaw country, hard hitting rock, funk, and even electronica, all with that familiar bro country flair. The dinner bell has been rung, pickup up Xtra Styles PAK 21 today!
In this PAK you’ll discover: Energetic folk rock, raucous train beats, fast country boogies, acid jazz grooves, laid-back funky jams, a bevy of breezy jazz waltzes, calm electro funk, indie synth pop, industrial synth metal, and more bro country than could possibly fit in the back of a pickup truck!
Special offers until December 31st, 2025!
All the Xtra Styles PAKs 1 - 21 are on special for only $29 each (reg $49), or get all 21 PAKs for $199 (reg $399)! Order now!
Learn more and listen to demos of the Xtra Styles PAK 21.
Video: Xtra Styles PAK 21 Overview & Styles Demos: Watch now!
Note: The Xtra Styles require the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition of Band-in-a-Box®. (Xtra Styles PAK 21 requires the 2025 or higher UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition. They will not work with the Pro or MegaPAK version because they need the RealTracks from the UltraPAK, UltraPAK+, or Audiophile Edition.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics85,330
Posts790,982
Members39,856
| |
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
There are no members with birthdays on this day. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean