I’m surprised to see that, because Em is the relative minor of G Major, with the same key signature. There is no need for correction to notation, but perhaps BIAB is recommending this for the purpose of generating the best possible accompaniment choices. The green color is for information rather than action, so I’m not sure.

Could you post the song, please?