Then along come RT sample sets and you can add the notes you need.
This should be automated as I can do this in Reaper to duplicate the notes to fit the chord.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
RT-Sample-set.png (56.3 KB, 102 downloads)