... and it's far from the only one.

Of course the flavour may be due to the translation tool, though capitals are capitals.

I suspect in part that we each get tired and irritated at the other, particularly where translation issues and communication issues add to the already potentially fraught environment of text medium.

Something said innocently in one language may appear a quite different tone, or indeed even a different meaning, in another.


Jazz relative beginner, starting at a much older age than was helpful.
AVL:MXE Linux; Windows 11
BIAB2025 Audiophile, a bunch of other software.
Kawai MP6, Ui24R, Focusrite Saffire Pro40 and Scarletts
.