What you're requesting is possible with BIAB for Windows and also for Mac according to the manual. My version is Windows.

Look for "Section Text". In the Windows version, it's located in the Chord Display Window.

Screen shot attached with text in a bar demonstrated.

Attached Files (Click to download or enlarge) (Only available when you are logged in)
dm7b5.jpg (374.95 KB, 36 downloads)

BIAB 2025:RB 2025, Latest builds: Dell Optiplex 7040 Desktop; Windows-10-64 bit, Intel Core i7-6700 3.4GHz CPU and 16 GB Ram Memory.