Actually, I think it transposes the CHORDS correctly, but is trying to keep the melody AS IT IS.
But it doesn't ask you if you want to transpose both. A reasonable default is: when you transpose the
work sheet, EVERYTHING should be transposed, since 99 percent of the time, that what one would do.
A typical situation: I send a lead sheet to my vocalist friend, and she says "Hey, that's a tad too high, could you
lower it a whole step?" Then I load in the song in say, E flat, and change the key in the little box to D flat.
It then says "do you want to transpose the work sheet?" I then check YES.
That's when all the trouble starts.
Anyway, I yesterday uploaded a short song that illustrates the problem to:
support@pgmusic.com.I'm wondering: If one says NO, would it still transpose the melody anyway? Then they would not be consistent...