At the bar in question, use bar settings (F5) and change the # beats this bar to 2. Use the same procedure to change back to 4.

If the song is already laid out and you wish to literally insert a 2 bar measure, use the Edit|Insert Bar dialog followed by the bar settings procedure I described.

R