I just discovered:

Options → Preferences → Notation → uncheck “use chord scale for enharmonics”

I have not yet had time to check whether this works, but it seems worth a try!

Tonnie