Further to Audiotrack's excellent advice...
It seems that GM.DLS is an older driver and is associated with the Microsoft GS Wavetable Synth.
http://jonlervold.com/microsoft-gs-wavetable-synth-gm-dls-exploring-sounds-beyond-main-bank/I'd try this and see if it helps...
1. Start BIAB
2. Go into the MIDI driver setup
3. Have a look at the image below. Where I have MS GS Wavetable synth selected (#2 on the image), set this to "No MIDI sound output" (it's the top option).
This may well stop BIAB looking for GM.DLS. Having "No MIDI sound output" is fine if a soft synth such as Coyote WT is used.
4. Now make sure that #3, #4, #5 on the image are set exactly as I have them. Doing this will route your MIDI sounds through Coyote WT.
Regards,
Noel