Well, it worked. I installed the General MIDI driver, then checked to see if the popus were still happening. They weren't. So I switched back to Cakewalk TTS-1. So far, the popups are still gone. So, problem solved.

So, when can we expect the PG crew to deal with this annoying bug?