Previous Thread
Index
Next Thread
Print Thread
Go To
Page 1 of 2 1 2
User Showcase
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Hi everyone,

Would you like to listen to a Dutch song, called Notendop, https://soundcloud.com/user-296497130/notendop ?

I made this song in 2017, then named 'in een notendop (in a nutshell). Maybe some of you remember it.
It's about someone viewing his live and talks about it 'in a nutshell', not with the many words I need to describe my life, so it ain't me grin

Then I met Anne-Marie from RnAM and she listened to it. "Oh, I like to sing the background vocals, I'm already humming them in my head". So she made me exited and we had our first joined project!

Compared with the original song, I increased the tempo, changed some instruments and a bit of the lyrics.
Anne-Marie did the subtle backgroundvocals and also the mixing and mastering of it all. We think the vibe of the song feels right. But what about you?

Some more things to say: I'm still amazed how patience she was during this project but was also amazed how demanding I sometimes can be. Although she never complained.
Notendop had to be released on April 15, I promised her. But then I made 'Winds of War', and that became more important for me.
But tomorrow it will be Koningsdag (Kingsday) in the Netherlands, so it's a good time to release it, also on the forum. Then you can celebrate that too!

The lyrics are on SoundCloud and a English translation is underneat it.
Hope you enjoy it!

Hans
===========
Technical stuff:
Style: NEWDAWN.STY (New Dawn Slow 90s Acoustic Rock), Tempo 90 bpm, Key: C
RT: ~701:Bass, Elec. Half Notes Sync Gel 85
RT: 1767:Piano, Acoustic, Pop 16 Gel16 85
RT: 2932:Guitar, Acoustic Fingerpicking Songwriter 8sten Quinn Gel 110
RT: 3156:Fiddle, 5-strings, Americana Bergen 16de Gel 70 FX
RT: 3151:Mandola, Folk Pop 16de Gel 60
RT: 1543:Synth Pad, PopBelieve Gel16 65
RealDrums:AmericanaSlow8thsFred: a: Snare,HiHat b: Snare,Ride

Last edited by Birchwood; 04/26/22 02:15 AM.

Hans Berkhout
(Birchwood)
https://soundcloud.com/user-296497130
User Showcase
Joined: May 2019
Posts: 4,252
Veteran
Online Content
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 4,252
Hans, you and Anne-Marie are surely two of my favorites here, and I'm so glad she joined you for this beauty. This is such a strong song made even stronger with collaboration. That piano intro really grabs the attention and as you build from there attention becomes even more acute. As always you selected the perfect group of musicians and brought them out in the perfectly pleasing mix. Personally I'd like to hear Anne-Marie a bit louder, but defer to your expertise. I really like the sound of Dutch. The only words I try to speak with a Dutch accent are gouda and Van Gough. hehe


Enjoy whatever happens!
marty

YouTube: https://www.youtube.com/@babumusic51
SoundCloud: https://soundcloud.com/marty-straub
Band in a Box, Reaper, Cakewalk, Ozone 11
User Showcase
Joined: Nov 2009
Posts: 1,372
Expert
Offline
Expert
Joined: Nov 2009
Posts: 1,372
I didn't understand a word of it, (please ignore my ignorance) but I thoroughly enjoyed this fine arrangement.
The singing was very musical, and the instrumentation was excellent.
Outstanding collaboration... Well done.


Bandcamp
Soundcloud
Win-11; BiaB-2025 Audiophile
Cakewalk; Melodyne-5; Scaler 2; NI Komplete:
Focusrite Scarlett 18i20



User Showcase
Joined: Jun 2021
Posts: 1,689
Expert
Offline
Expert
Joined: Jun 2021
Posts: 1,689
I'm enjoying this a lot without trying to follow along in English, hope that's OK. =8^)

User Showcase
Joined: Aug 2012
Posts: 12,324
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,324
Hans & Anne-Marie,

A nice collaboration.

Good backing tracks. Strong vocals. Excellent BGVs.

Nicely mixed, nothing out of place.

Well done.

Loved touring your country a few years ago (by bicycle).
We were there during Koningsdag...

Keep 'em coming!

fj

User Showcase
Joined: Feb 2022
Posts: 1,031
Expert
Offline
Expert
Joined: Feb 2022
Posts: 1,031
I ditto everything said here. Didn't understand the words, but sure liked the sound!

User Showcase
Joined: May 2014
Posts: 4,052
Veteran
Offline
Veteran
Joined: May 2014
Posts: 4,052
This is well written and well sung Hans. A melodic and nostalgic song. Your vocal style and intonation make me think of Thé Lau from the Dutch band The Scene.

I think Anne-Marie's backing vocals added a sweet dimension for sure :-).

Rob


We are Rob Meulman and Anne-Marie Bovenkamp from The Netherlands.

https://www.youtube.com/channel/UC1gsdNLE7_Gy8qavoOplQow/videos
http://rnam.net/


User Showcase
Joined: May 2008
Posts: 5,083
Veteran
Offline
Veteran
Joined: May 2008
Posts: 5,083
I guess music is the universal language. Such a pretty melody and arrangement even though I didn't understand a word. And the mix, the vocal and the harmonies all sounded great to me.

Josie

User Showcase
Joined: Nov 2007
Posts: 5,599
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Nov 2007
Posts: 5,599
Very nice, Hans and Anne-Marie! Your voices blend very well together. Good song and mix also, Hans.

User Showcase
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Hi Marty, Bloc-head and Mark,

I was a little disappointed that you all wrote not understanding a word of what I was singing!
I did my very best to pronounce the words as clearly as possible, but still this comment.
No, thanks for you comments on this song and I trust you all read the translation...

Originally Posted By: BabuMusic
Hans, you and Anne-Marie are surely two of my favorites here, and I'm so glad she joined you for this beauty. This is such a strong song made even stronger with collaboration. That piano intro really grabs the attention and as you build from there attention becomes even more acute. As always you selected the perfect group of musicians and brought them out in the perfectly pleasing mix. Personally I'd like to hear Anne-Marie a bit louder, but defer to your expertise. I really like the sound of Dutch. The only words I try to speak with a Dutch accent are gouda and Van Gough. hehe


Hi Marty, I really doubt you can pronounce 'Gouda' or 'van Gogh' with a Dutch accent. That's one of the hardest words for Americans, Englishmen and Canadians. I think only Arabian people can pronounce that G. Even in the south of my country they can't!
But we make a bet? If you can do it, we make a song together!
And about the vocals of Anne-Marie; it was me asking her to sing softer at the beginning of the song and louder towards the end. You think I have to regret that?


Originally Posted By: bloc-head
I didn't understand a word of it, (please ignore my ignorance) but I thoroughly enjoyed this fine arrangement.
The singing was very musical, and the instrumentation was excellent.
Outstanding collaboration... Well done.


Hi bloc-head, see what I wrote at the start of this post. But I am pleased with your comment on the song. Thanks!

Originally Posted By: Mark Hayes
I'm enjoying this a lot without trying to follow along in English, hope that's OK. =8^)


Hi Mark, I was hoping from all people you could sing along. You are such a musical genius! singing along in Dutch is a piece of cake for you, I thought...

i enjoyed your posts a lot!
Have a nice day,
Hans

Last edited by Birchwood; 04/28/22 01:23 AM.

Hans Berkhout
(Birchwood)
https://soundcloud.com/user-296497130
User Showcase
Joined: Jun 2021
Posts: 1,689
Expert
Offline
Expert
Joined: Jun 2021
Posts: 1,689
Originally Posted By: Birchwood
Hi Mark, I was hoping from all people you could sing along. You are such a musical genius! singing along in Dutch is a piece of cake for you, I thought...

I did sing along in Dutch! Well, not really, but I did try to imagine what it would feel like, part of why I held off on reading the English translation until later.

Hans: please know that when listening to your song in the SoundCloud iPad app, there is (as far as I can tell) no way to display the lyrics, which I only know about from seeing them in a desktop browser.

That being said, I was listening in a browser when I wrote that comment, by which I meant that flipping back and forth to the translation while listening would be a very distracting way to try to take in a new piece. I can also enjoy hearing song in another language, even if I don’t understand the words; Dutch is especially musical with all its complex articulations.

Thank you for your kind words and apologies for any offense given. I should have been clearer that I intended to read the translation after listening.

User Showcase
Joined: May 2019
Posts: 4,252
Veteran
Online Content
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 4,252
Originally Posted By: Birchwood


Hi Marty, I really doubt you can pronounce 'Gouda' or 'van Gogh' with a Dutch accent. That's one of the hardest words for Americans, Englishmen and Canadians. I think only Arabian people can pronounce that G. Even in the south of my country they can't!
But we make a bet? If you can do it, we make a song together!
And about the vocals of Anne-Marie; it was me asking her to sing softer at the beginning of the song and louder towards the end. You think I have to regret that?


Ok, it's a bet. When I went to Holland those are the two words i learned in Dutch. You might not want to stand in front of me when I say the painter's name, but the cheese is much safer. And NO! You made the right call, so no regrets.


Enjoy whatever happens!
marty

YouTube: https://www.youtube.com/@babumusic51
SoundCloud: https://soundcloud.com/marty-straub
Band in a Box, Reaper, Cakewalk, Ozone 11
User Showcase
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Originally Posted By: Mark Hayes
Originally Posted By: Birchwood
Hi Mark, I was hoping from all people you could sing along. You are such a musical genius! singing along in Dutch is a piece of cake for you, I thought...

I did sing along in Dutch! Well, not really, but I did try to imagine what it would feel like, part of why I held off on reading the English translation until later.

Hans: please know that when listening to your song in the SoundCloud iPad app, there is (as far as I can tell) no way to display the lyrics, which I only know about from seeing them in a desktop browser.

That being said, I was listening in a browser when I wrote that comment, by which I meant that flipping back and forth to the translation while listening would be a very distracting way to try to take in a new piece. I can also enjoy hearing song in another language, even if I don’t understand the words; Dutch is especially musical with all its complex articulations.

Thank you for your kind words and apologies for any offense given. I should have been clearer that I intended to read the translation after listening.


Hi Mark, no, you weren't offensing me in whatever way. I was just making some remarks I thought were funny. Because I thought your remarks were funny too (and I still think they were...
I also noticed you can't see lyrics on the Ipad app. But I only respod on my pc, so I never thought (some) musicians stayed at that Ipad while listening to Dutch songs!


Hans Berkhout
(Birchwood)
https://soundcloud.com/user-296497130
User Showcase
Joined: Jun 2020
Posts: 611
Journeyman
Offline
Journeyman
Joined: Jun 2020
Posts: 611
I'm sure it loses some in the translation (I put the refrain into Google Translate) but the lyrics are beautiful even then. Beautiful music and vocals, both lead and harmony. Love the modulation as well!

I rode my horse along ravines and sea
All my dreams rode with me
The wind through my hair and I gallop
This was me, in a nutshell

User Showcase
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Originally Posted By: BabuMusic
Originally Posted By: Birchwood


Hi Marty, I really doubt you can pronounce 'Gouda' or 'van Gogh' with a Dutch accent. That's one of the hardest words for Americans, Englishmen and Canadians. I think only Arabian people can pronounce that G. Even in the south of my country they can't!
But we make a bet? If you can do it, we make a song together!
And about the vocals of Anne-Marie; it was me asking her to sing softer at the beginning of the song and louder towards the end. You think I have to regret that?


Ok, it's a bet. When I went to Holland those are the two words i learned in Dutch. You might not want to stand in front of me when I say the painter's name, but the cheese is much safer. And NO! You made the right call, so no regrets.


But I need proof, Marty! And I promise I won't stand in front of you too!
I bet your Gouda sounds like kaooda and the painter fan Coch or something close to that. But if you have proven I'm wrong, we make a song (that rhymes)


Hans Berkhout
(Birchwood)
https://soundcloud.com/user-296497130
User Showcase
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Originally Posted By: Dewey_MI
I'm sure it loses some in the translation (I put the refrain into Google Translate) but the lyrics are beautiful even then. Beautiful music and vocals, both lead and harmony. Love the modulation as well!

I rode my horse along ravines and sea
All my dreams rode with me
The wind through my hair and I gallop
This was me, in a nutshell


Hi Dewey, you are right on that. But the translation was so ugly, I changed it a bit.
But a very nice thing you did all this!
I made about 4 songs in Dutch, my sons hate me doing that and even my wife (still) has some problems hearing me sing in my own language, but others loved it. But beside that, translations of the lyrics always turned out looking bad. I think a good translator (not Google) knows how to do that. I think you have to translate the thrust of the story.

Hans


Hans Berkhout
(Birchwood)
https://soundcloud.com/user-296497130
User Showcase
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Veteran
OP Offline
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,493
Hi Floyd, Brad and Rob,

I'm late again with my respones to you. Sorry, I was so busy on a song and forgot everything. Not so polite though.
Thanks for your very nice mails. I know you had a hard time with listening to this Dutch language. I think, for you it could have been German, Arabic or Ukrainian as well. But there are some differenses...

Originally Posted By: floyd jane
Hans & Anne-Marie,
A nice collaboration.
Good backing tracks. Strong vocals. Excellent BGVs.
Nicely mixed, nothing out of place.
Well done.

Loved touring your country a few years ago (by bicycle).
We were there during Koningsdag...
Keep 'em coming!
fj


Hi Floyd, thanks for your expert opinion! I remembered you were biking in the Netherlands and you even were in Haarlem. It was a pity we haven't met. I could have treated you to bitterballen with mustard (our famous snack, to eat with a beer), while talking about music (or so). Now Koningsdag turned into a cold experience. The weather is for some years mostly bad that day, sadly enough.

Originally Posted By: Brad Williams
I ditto everything said here. Didn't understand the words, but sure liked the sound!


Hi Brad, wasn't it compulsory to learn Dutch in your schools? I didn't know that smile
But thanks a lot for your nice comment!

Originally Posted By: RnAM
This is well written and well sung Hans. A melodic and nostalgic song. Your vocal style and intonation make me think of Thé Lau from the Dutch band The Scene.
I think Anne-Marie's backing vocals added a sweet dimension for sure :-).

Rob


Hoi Rob, Anne-Marie is some lady to be proud of; stubborn, very persistent and also very skilled and with a beautiful voice. Enjoyed working with her! I must admit I haven't heard much of The Scene and Thé. So I listened to him/them on YouTube. I think I know what you mean. But here I sang more modest, so to hear.
Thanks for your nice comment. Maybe we'll do it again, after your musical tour with Cohen songs!

And have a very nice weekend, the three of you!
Hans


Hans Berkhout
(Birchwood)
https://soundcloud.com/user-296497130
User Showcase
Joined: May 2020
Posts: 1,572
Expert
Offline
Expert
Joined: May 2020
Posts: 1,572
Hi Birchwood,

Very sweet musical composition. Nice progression in crescendo. Everything is in its place including the choirs and the symphony orchestra. Very pleasant. I enjoyed it.

Kindly regard
Derochette
alias JaniJackFlash


Kindly regards
Derochette
alias JaniJackFlash
User Showcase
Joined: Apr 2016
Posts: 6,831
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 6,831
Hans gets naked in his native tongue.
FIRST - your voice, almost unprocessed, is GREAT.
2nd the lovely Bvox are a little too far back.
3rd the song is really good.
No idea of the topic but the sound of you singing your 1st language is the sound of comfortable, expressive unforced expression.

"...adventure books I loved to read. And I fantasized that I was there." - ran that through Bing and liked it.

Nice one.

Last edited by rayc; 05/01/22 03:20 PM.

Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
User Showcase
Joined: Dec 2011
Posts: 7,922
Veteran
Offline
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 7,922
Lovely song. Took me a second to make the Anne-Marie connection. Beautiful music is a universal language. Harmonies were awesome as well. Production, mix and mastering was perfect. Piano was a perfect choice to frame the vocal. Ukulele was cool add as well.


Scott Collingwood
https://soundcloud.com/scottt709
https://soundcloud.com/spiritlevel-ca
https://www.youtube.com/@SpiritLevel-ge3hm/
Previous Thread
Next Thread
Go To
Page 1 of 2 1 2

Link Copied to Clipboard
ChatPG

Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.

ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.

PG Music News
Holiday Weekend Hours

Our Customer Service hours this weekend are as follows:

Friday, April 18: 8:00 - 4:00
Saturday, April 19: closed
Sunday, April 20: closed
Monday, April 21: Regular hours

Thank you!

Band-in-a-Box 2025 French Version is Here!

Bonjour à tous,

Band-in-a-Box® 2025 pour Windows est disponible en Français.
Le téléchargement se fait à partir du site PG Music

Pour ceux qui auraient déjà acheté la version 2025 de Band-in-a-Box (et qui donc ont une version anglaise), il est possible de "franciser" cette version avec les patchs suivants:

BIAB 2025 - francisation
RealBand 2025 - francisation

Voilà, enjoy!

Band-in-a-Box 2025 German Version is Here!

Band-in-a-Box 2025 für Windows Deutsch ist verfügbar!

Die deutsche Version Band-in-a-Box® 2025 für Windows ist ab sofort verfügbar!

Alle die bereits die englische Version von Band-in-a-Box und RealBand 2024 installiert haben, finden hier die Installationsdateien für das Sprachenupdate:

https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025.exe
https://nn.pgmusic.com/pgfiles/languagesupport/deutsch2025RB.exe

Update Your Band-in-a-Box® 2025 to Build 1128 for Windows Today!

Already using Band-in-a-Box 2025 for Windows®? Download Build 1128 now from our Support Page to enjoy the latest enhancements and improvements from our team.

Stay up to date—get the latest update now!

Update to RealBand® 2025 Build 5 Windows Today!

Already using RealBand® 2025 for Windows®? Download Build 5 now from our Support Page to ensure you have the latest enhancements and improvements from our team.

Get the latest update today!

PowerTracks Pro Audio 2025 for Windows is Here!

PowerTracks Pro Audio 2025 is here! This new version introduces many features, including VST3 support, the ability to load or import a .FLAC file, a reset option for track height in the Tracks window, a taller Timeline on the Notation window toolbar, new freeze buttons in the Tracks window, three toolbar modes (two rows, single row, and none), the improved Select Patch dialog with text-based search and numeric patch display, a new button in the DirectX/VST window to copy an effects group, and more!

First-time packages start at only $49. Already a PowerTracks Pro Audio user? Upgrade for as little as $29!

www.pgmusic.com/powertracks.htm

Video: Summary of the New Band-in-a-Box® App for iOS®

Join Tobin as he takes you on a tour of the new Band-in-a-Box® app for iOS®! Designed for musicians, singer-songwriters, and educators, this powerful tool lets you create, play, and transfer songs effortlessly on your iPhone® or iPad®—anytime, anywhere.

Band-in-a-Box® for iOS® :Summary video.

Check out the forum post for more information.

Forum Statistics
Forums58
Topics83,898
Posts771,959
Members39,486
Most Online25,754
Jan 24th, 2025
Newest Members
DabbyPila, Wealth Raymond, DP11user, nikolauskeanu, The Golden Ravens
39,485 Registered Users
Top Posters(30 Days)
MarioD 158
DC Ron 107
rsdean 95
WaoBand 81
Today's Birthdays
flashlarue, gary133, kirbonite
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5