|
Log in to post
|
Print Thread |
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,191
Veteran
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,191 |
Hello, forum friends The music circle I belong to holds recording sessions twice a year. This song was recorded at the latest session in this winter. And it is the male vocal version of “Say Hello To You” produced by RealTracks with female vocal post to the forum 2 years ago. https://www.pgmusic.com/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Main=85036&Number=610094#Post610094Any comments encouraged. Always welcome. Best regards. Shigeki Adachi Title: Say Hello To You Vocal: Tsuyoshi Tamada, my music friend Link: https://soundcloud.com/animarorecords/say-hello-to-you-2022-versionLive performed by Yamaha teachers Additional Strings, Clavinet and Percussions from SWAY.STY (Sway - Smooth Jazz - Latin Pop, MIDI) Clavinet: Native Instruments Kontakt5 clavinet Percussion: EastWest Goliath GM Percusion 4 part strings: EastWest Symphonic Orchestra Summary of lyrics: I say hello to you Like the sky without an end Wherever and whenever I will fly to visit you I have been thinking I could never see you again But I noticed it would come true someday If I kept wishing it strongly I'll definitely reach you Before I knew it, I gave it up I was becoming timid Now I can't wait to call your name It is so nostalgic I was thinking about everything I could not do But now I only think what I can do Dreams are not just dreams How close is your town? I say hello to you, hello again to you Like the sky without an end Yesterday is me and tomorrow is you I want to be by your side from now on I'll never leave you again I kept thinking you strongly Now the wish will finally come true Your town is shining there
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2004
Posts: 1,825
Expert
|
|
Expert
Joined: Aug 2004
Posts: 1,825 |
Hi Shigeki Adachi,
This is another quality song from you. I really enjoyed it - particularly the vocals and also the George Benson style guitar break in the middle of the song.
Only comments:
1. The vocals may be just a touch loud in the opening verse. They are fine in the chorus with the strings.
2. Not sure about the bars after the guitar break and before the vocals come in again and where there is not a lot happening.
These are not criticisms - just thoughts.
Keep up the great work.
Best Regards
Nigel
Nigel Spiers
Christchurch, New Zealand
info@nzacoustics.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Sep 2016
Posts: 2,731
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Sep 2016
Posts: 2,731 |
Hello Shigeki Adachi and Tsuyoshi Tamada,
Very nice vocals in a dynamic song!
It's nice to hear the Japanese language this way.
And luckily you had that translation inclosed.
I translated a portion, きみを訪ね 船を出す, and it meant 'Visiting you and setting out a ship', but you translated it as 'I will fly to visit you'. I think your translation is better of course, but a plane or a ship is a big difference ;-)
Hans
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2019
Posts: 4,991
Veteran
|
Veteran
Joined: May 2019
Posts: 4,991 |
Hello, Shigeki Adachi, Tsuyoshi Tamada and Yoko K. Both versions are brilliant, and each one stands perfectly on its own. I'd picked this one if I could only pick one. You are such a good writer and surround yourself with some amazing friends.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Aug 2012
Posts: 12,865
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Aug 2012
Posts: 12,865 |
Shigeki Adachi,
Both versions are very good recordings.
And both with beautiful vocals.
(I agree with Nigel's comment that the male vocal is very slightly loud).
The rest of the mix is good.
I always enjoy your strings additions.
Beautiful music.
fj
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,191
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,191 |
Nigel,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am really glad you like this tune, the vocal and the guitar solo.
And I much appreciate your valuable comment on the mix.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,191
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,191 |
Hello Hans,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am really glad you like this tune and the vocal.
And I much appreciate your comment on the lyrics and the translation.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,191
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,191 |
Marty,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
And many thanks for listening to the both versions.
I am really glad you like this tune and the both vocals.
I also love live performances.
So I'm looking forward to the recording session every time.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2014
Posts: 4,067
Veteran
|
|
Veteran
Joined: May 2014
Posts: 4,067 |
Shigeki and Tsuyoshi,
Beautiful music and a great vocal!
BTW are Shigeki and Tsuyoshi your first names?
We always take for granted that the name that's first is also your given name.
But we thought in Japanese you start with your family name/surname.
Rob and Anne-Marie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Apr 2016
Posts: 7,231
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Apr 2016
Posts: 7,231 |
The arrangement and performances are at your usual HIGH level.
The vocal is cool - a little loud initially as mentioned.
I do enjoy the "energy" added in the circle version.
Another lovely song, wonderfully executed.
Cheers
rayc
"What's so funny about peace, love & understanding?" - N.Lowe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 16,043
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 16,043 |
“I say hello to you, hello again to you
Like the sky without an end
Yesterday is me and tomorrow is you
I want to be by your side from now on”
This is a lovely long and the above lines are just one example of why that is so. The lyric, melody, band, singer, and mix are all such a pleasure to hear.
We listened to the 2020 version also and had the same reaction. The sax solo in the original version works well but the guitar solo in the current version fits a little better for us. Both singers sound excellent.
Enjoyed it!
J&B
Our albums and singles are on Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora and more. If interested search on Janice Merritt. Thanks! Our Videos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,191
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,191 |
floyd,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
And many thanks for listening to the both versions.
I am really glad you like this tune and the both vocals.
And I much appreciate your valuable comment on the mix.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2012
Posts: 8,647
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2012
Posts: 8,647 |
Hi Shigeki ...
Your music is always so wonderful. I love this style of music and you do it so well. Professional quality all the way. I do agree the vocal is a bit loud - not much, though. It's always a pleasure to hear your music!
Alan
BIAB 2024 Ultra Plus-all StylePaks*Win11*32GB DDR5*Rhyzen 9745x*AT 2035 Mic*Peavey Nashville 112 Amp*Ibanez ART120* Acoustic/Electric/Washburn D200S Acoustic*Stromberg Monterey Jazz Guitar Loops: https://aldavidmusic.wixsite.com/bestmusicloops
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Jan 2020
Posts: 1,749
Expert
|
|
Expert
Joined: Jan 2020
Posts: 1,749 |
Sounding great!
The group merged well with BIAB.
moto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Oct 2021
Posts: 1,527
Expert
|
|
Expert
Joined: Oct 2021
Posts: 1,527 |
Hello Shigeki
Excellent song
Sounds absolutely great
Very good background track
Really good work Shigeki
Many greetings
Andi ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: Dec 2011
Posts: 8,276
Veteran
|
|
Veteran
Joined: Dec 2011
Posts: 8,276 |
Lovely song. Exceptional vocalist. Must be very cool to get all your music friends together to put these song together. Super backtrack. Well done
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,191
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,191 |
Rob and Anne-Marie,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am really glad you like this tune and the vocal.
As you say, in Japan, the surname comes first and the first name comes after.
However, when writing in English, the first name is written first and the surname is written later following the Western style.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,191
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,191 |
rayc,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am really glad you like this tune, the arrangement and the live performance.
And I much appreciate your valuable comment on the mix.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,191
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,191 |
Janice & Bud,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
And many thanks for listening to the both versions.
I am really glad you like this tune, the arrangement and the live performance.
And I much appreciate your positive comment on the lyrics.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
User Showcase
|
Joined: May 2015
Posts: 3,191
Veteran
|
|
OP
Veteran
Joined: May 2015
Posts: 3,191 |
Alan,
Thank you very much for taking the time to listen and comment.
I am really glad you like this tune, the arrangement and the live performance.
And I much appreciate your valuable comment on the mix.
I am always very encouraged by your kind words.
Best regards.
Shigeki Adachi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ask sales and support questions about Band-in-a-Box using natural language.
ChatPG's knowledge base includes the full Band-in-a-Box User Manual and sales information from the website.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-in-a-Box® 2025 for Mac® users: Build 904 now available!
If you're already using Band-in-a-Box® 2025 for Mac®, make sure to grab the latest update! Build 904 is now available for download and includes the newest additions and enhancements from our team.
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® users: Build 1237 is now available!
Already a Band-in-a-Box 2026 for Windows user? Stay up to date and download the build 1237 to get all the latest additions and enhancements.
PowerTracks Pro 2026 for Windows is Here!
PowerTracks 2026 is here—bringing powerful new enhancements designed to make your production workflow faster, smoother, and more intuitive than ever.
The enhanced Mixer now shows Track Type and Instrument icons for instant track recognition, while a new grid option simplifies editing views. Non-floating windows adopt a modern title bar style, replacing the legacy blue bar.
The Master Volume is now applied at the end of the audio chain for consistent levels and full-signal master effects.
Tablature now includes a “Save bends when saving XML” option for improved compatibility with PG Music tools. Plus, you can instantly match all track heights with a simple Ctrl-release after resizing, and Add2 chords from MGU/SGU files are now fully supported... and more!
Get started today—first-time packages start at just $49.
Already using PowerTracks Pro Audio? Upgrade for as little as $29 and enjoy the latest improvements!
Order now!
Band-in-a-Box 2026 for Windows Special Offers End Tomorrow (January 15th, 2026) at 11:59 PM PST!
Time really is running out! Save up to 50% on Band-in-a-Box® 2026 for Windows® upgrades and receive a FREE Bonus PAK—only when you order by 11:59 PM PST on Thursday, January 15, 2026!
We've added many major new features and new content in a redesigned Band-in-a-Box® 2026 for Windows®!
Version 2026 introduces a modernized GUI redesign across the program, with updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, and a new Dark Mode option. There’s also a new side toolbar for quicker access to commonly used windows, and the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, making it easier to customize your workspace.
Another exciting new addition is the new AI-Notes feature, which can transcribe polyphonic audio into MIDI. You can view the results in notation or play them back as MIDI, and choose whether to process an entire track or focus on specific parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
Upgrade your Band-in-a-Box for Windows to save up to 50% on most Band-in-a-Box® 2026 upgrade packages!
Plus, when you order your Band-in-a-Box® 2026 upgrade during our special, you'll receive a Free Bonus PAK of exciting new add-ons.
If you need any help deciding which package is the best option for you, just let us know. We are here to help!
Band-in-a-Box® 2026 for Windows® Special Offers Extended Until January 15, 2026!
Good news! You still have time to upgrade to the latest version of Band-in-a-Box® for Windows® and save. Our Band-in-a-Box® 2026 for Windows® special now runs through January 15, 2025!
We've packed Band-in-a-Box® 2026 with major new features, enhancements, and an incredible lineup of new content! The program now sports a sleek, modern GUI redesign across the entire interface, including updated toolbars, refreshed windows, smoother workflows, a new dark mode option, and more. The brand-new side toolbar provides quicker access to key windows, while the new Multi-View feature lets you arrange multiple windows as layered panels without overlap, creating a flexible, clutter-free workspace. We have an amazing new “AI-Notes” feature. This transcribes polyphonic audio into MIDI so you can view it in notation or play it back as MIDI. You can process an entire track (all pitched instruments and drums) or focus on individual parts like drums, bass, guitars/piano, or vocals. There's an amazing collection of new content too, including 202 RealTracks, new RealStyles, MIDI SuperTracks, Instrumental Studies, “Songs with Vocals” Artist Performance Sets, Playable RealTracks Set 5, two RealDrums Stems sets, XPro Styles PAK 10, Xtra Styles PAK 21, and much more!
There are over 100 new features in Band-in-a-Box® 2026 for Windows®.
When you order purchase Band-in-a-Box® 2026 before 11:59 PM PST on January 15th, you'll also receive a Free Bonus PAK packed with exciting new add-ons.
Upgrade to Band-in-a-Box® 2026 for Windows® today! Check out the Band-in-a-Box® packages page for all the purchase options available.
Happy New Year!
Thank you for being part of the Band-in-a-Box® community.
Wishing you and yours a very happy 2026—Happy New Year from all of us at PG Music!
Season's Greetings!
Wishing everyone a happy, healthy holiday season—thanks for being part of our community!
The office will be closed for Christmas Day, but we will be back on Boxing Day (Dec 26th) at 6:00am PST.
Team PG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forums57
Topics86,050
Posts799,394
Members40,018
| |
Most Online44,367
Mar 4th, 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dansk
Deutsch - Windows
Español
Français - Windows
Italiano - Windows
Nederlands
Polski
Português
Svenskt
русский
Japanese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Korean