Cool song!
A fun listen and the video effects are very creative!
About you vocals:
My 2 cents is......
It's not a volume thing, I think the vocals need a little EQ to brighten them up, maybe cut below 250HZ and boost a bit around 5k and again around 12k
I'm thinking that would make the vocal pop a bit

I enjoyed that.
moto