False alarm. It was still using MME, which sounds great. I still get the bad sound using ASIO. I'm stumped now. Something's not set up right.